2018年12月學(xué)位英語考試英譯漢練習(xí)及答案一
2018年12月學(xué)位英語考試英譯漢練習(xí)及答案一
Fallois proposed that Proust had tried to begin a novel in 1908, abandoned it for what was to be a long demonstration of Saint-Beure's blindness to the real nature of great writing, found the essay giving rise to personal memories and fictional developments, and allowed these to take over in a steadily developing novel.
答案:Fallois提出Proust 1908年就開始寫小說了,因?yàn)镾aint-Beure對(duì)于寫作的真實(shí)性質(zhì)的忽視,他把小說放置了。后來開始流行個(gè)人回憶錄和科幻小說,這些東西和小說一起穩(wěn)步地發(fā)展。
The teacher was not wrong to draw attention to the errors, but if his priorities had centred on the child' s ideas, an expression of his disappointment with the presentation would have given the pupil more motivation to seek improvement.
答案:老師注重錯(cuò)誤沒錯(cuò),但是如果他更注重孩子的思想的話,他失望的表現(xiàn)會(huì)使孩子有提高的動(dòng)力。
最新資訊
- 2024年成人英語三級(jí)學(xué)位英語作文高分例句備考指南2024-07-18
- 考生必備!成人英語三級(jí)備考攻略詳解2023-12-12
- 2023年成人英語三級(jí)考試口語??季湫?00例2023-10-27
- 2023年備考資料:成人英語三級(jí)完形填空練習(xí)題2023-06-24
- 2023年備考攻略:成人英語三級(jí)詞匯記憶小秘訣2023-06-22
- 2023年備考攻略:成人英語三級(jí)考試大綱2023-05-22
- 2023年備考攻略:成人英語三級(jí)學(xué)習(xí)技巧2023-05-21
- 2023年成人英語三級(jí)考試備考三大誤區(qū)2023-05-01
- 速看!2023年成人英語三級(jí)考試備考方法2023-04-19
- 2023年備考資料:成人英語三級(jí)考試英語寫作萬能模板(二)2023-04-04