2020年學位英語翻譯題的考試要求是什么?
更新時間：2020-10-16 16:23:44
來源：環(huán)球網(wǎng)校
瀏覽
收藏
瀏覽收藏
成人英語三級報名、考試、查分時間 免費短信提醒
摘要 翻譯題是學位英語考試主觀題的一部分，不僅考驗考生們對單詞量的積累，更是對大家語法的考驗，那么，2020年學位英語翻譯題的考試要求是什么?今天環(huán)球網(wǎng)校的小編就來和大家聊一聊。
相關推薦：2020年各省學位英語準考證打印時間及打印入口匯總
2020年學位英語翻譯題的考試要求是什么?
一、出題形式
英譯漢的出題形式一般為從一篇文章中劃出幾個句子，要求翻譯成漢語。
英譯漢試題主要是考查考生在閱讀理解的基礎上運用漢語來準確而又完整地表達英文意思的能力。這其中涉及到詞匯、語法、句子結(jié)構(gòu)剖析，表達方式等各方面知識。
翻譯這一部分的要求是(1)內(nèi)容忠實于原文。(2)內(nèi)容并無殘缺。(3)所寫出的語句在不違反前兩者的情況之下，符合中文的表達方式。
二、考試要求
英譯漢的過程中普遍存在的問題有如下幾種：
(1)句子中有的單詞不認識，影響了句子的連貫性。
(2)句子的結(jié)構(gòu)沒有理清，使句子的表達受到影響。
(3)心里明白英文意思，可就是不能用漢語準確表達出來。這主要是因為考生平時在此方面訓練得少，沒有掌握英譯漢基本技巧。
綜上所說有沒有解決大家心中的問題呢?如果還有不明白的問題，考生可以在線詢問老師，2020年學位英語翻譯題的考試要求是什么?你知道了嗎?
環(huán)球網(wǎng)校友情提示：為避免錯過2020年成人英語三級考試報名時間、考試時間、證書領取時間等相關信息，您可以 免費預約短信提醒服務，預約成功可盡早獲得通知。同時，可點擊下方“免費下載”按鈕，獲取更多成人英語三級備考資料。
編輯推薦
最新資訊
- 2024年成人學士學位英語考前必備攻略2024-08-01
- 考試備考：2024年山東省學位英語考試大綱來啦！2024-07-25
- 2024年山東省學位英語考試必備指南2024-07-11
- 2024年山東省成人英語三級考試備考指南！2024-05-20
- 2024年下半年學位英語考試各題型答題技巧來啦！2024-05-20
- 備考學習——成人英語三級常用易混易錯詞匯（二）2023-08-11
- 備考學習——成人英語三級常用易混易錯詞匯（一）2023-08-09
- 成人英語三級考試通過率大揭秘！考生必須掌握的備考技巧！2023-06-26
- 2023年成人英語三級備考攻略：記憶詞匯的五個技巧2023-05-29
- 2023年成人英語三級考試備考技巧2023-04-17
打卡人數(shù)
