趣味日語：我喜歡足球

　　【?語】

　　サッカ┼ 足球

　　ボ┼リング 保齡球

　　試合(しあい) 比賽(名)

　　嫌い(きらい) 厭惡，討厭(形動)

　　人柄(ひとがら) 人品(名)

　　【?臻】

　　<わたしはサッカ┼が好きです>

　　わたしはサッカ┼が好きです。いつもテレビでプロ?サッカ┼の試合(しあい)を見ます。

　　浜田(はまだ)さんはサッカ┼が嫌い(きらい)です。ボ┼リングが大好きです。?日それで體(からだ)を鍛(きた)えます。彼は人柄(ひとがら)がいいです。他人をよく助(たす)けます。

　　サッカ┼はおもしろいスポ┼ツです。ァ￡ンピック大會でとても人?があります。ボ┼リングも世界で盛ん(さかん)なスボ┼ツです。

　　ボ┼リングのル┼ルはよく分かりません。しかし、わたしもこれから練習(れんしゅう)します。

　　■答案■

　　【譯文參考】

　　《我喜歡足球》

　　我喜歡足球，總是通過電視看職業(yè)足球聯(lián)賽。

　　浜田討厭足球，非常喜歡保齡球，每天打保齡球來鍛煉身體。他人品很好，常常幫助別人。

　　足球是一種有趣的運動，在奧林匹克運動會上很受歡迎。保齡球運動在世界上也很盛行。

　　雖不大清楚保齡球的規(guī)則，但以后我也要練習練習。

　　1濱田不喜歡足球，但是非常愛好保齡球。每天打保齡鍛煉身體。他的人品很好，非常愿意幫助他人。

　　2 鍛える(きたえる)

　　助ける(たすける)

　　人柄(ひとがら)

　　盛ん(さかん)

    職稱日語等級考試2013年網(wǎng)絡輔導招生簡章

    更多職稱日語相關信息請關注: