2014年職稱英語考試基礎詞匯重點解析26

    點擊查看：2014年職稱英語考試基礎詞匯重點解析匯總3

　　在特定的語境下英語單詞可以單獨成句，英語句子可以是一個名詞，或一個動詞(動詞短語)，或者一個形容詞，或者一個副詞(副詞短語)， 或者一個數(shù)詞，或者一個代詞， 如：

　　--Coffee. (比較：boy〔表示驚奇(真的?)等)

　　--Shut up!(閉嘴!)

　　--Wonderful!(棒極了!)

　　--Over there.(在那邊)

　　--Two， please.(請給我拿兩個)

　　--Those? (那些嗎?)

　　但是，英語介詞和英語冠詞是絕對不能獨立成句的， 這是因為英語的介詞和冠詞都是依附性的詞匯，它們的出現(xiàn)和具有的詞義由其所在的搭配結構中的其他詞類決定的。

　　(考研， 1990)

　　Michael found it difficult to get his British jokes ___ to American audiences.

　　A. around B. over C. across D. down

　　C. 分析： 這道題中， 因為介詞后面沒有出現(xiàn)名詞性的結構，而是作狀語的介詞短語結構，因此空格處的詞不是介詞，而應該是副詞。

　　around

　　e.g. look around 環(huán)視，四顧(adv. 周圍，四面)

　　e.g. sit around a table 圍著桌子坐 (perp. 在周圍，圍著)

　　over

　　e.g. She put her hands over her face. 她用手蒙住臉。(prep. 在…的上面， 越過…)

　　e.g. Take this over to the station. 把這個拿到車站那邊去。(adv.在那邊，向那邊)

　　across

　　e.g. come across in a ship 乘船渡過河 (adv.越過，橫過)

　　e.g. walk across the street 穿過街道(prep. 橫過，越過;(走)過)

　　down

　　e.g. The wind went down. 風逐漸停了(adv. 向下(面)， 降)

　　e.g. run down the stairs 跑下樓梯(prep. 自…向下)

　　現(xiàn)在讓我們根據(jù)所了解的這四個介詞的基本詞義來判斷哪個選項是答案，

　　Mike found it difficult to get his British jokes ? to American audiences.

　　邁克 發(fā)現(xiàn) 形式賓語 困難的 他的英國的笑話 介詞 美國聽眾

　　借助空格前后結構的大致內容“英國笑話”和“美國觀眾”，我們猜想英國的笑話肯定要(跨越千山萬水)才能傳到美國，被美國聽眾理解， 因此空格處最可能出現(xiàn)的是介詞across。

　　get across to:使...理解...

　　這個句子的含義是“邁克發(fā)現(xiàn)能難讓美國的觀眾理解他講的英國笑話” 。

　　句中的it是形式上的賓語， 句子真正的賓語是“to get his British jokes across to American audiences” 。

　　小結：

　　1. 介詞一定出現(xiàn)在名詞性結構或代詞的前面， 或介詞必須帶名詞性的結構或代詞作其賓語，否則， 這個介詞就可能是副詞。如：

　　e.g. She put her hands over her face. 她用手蒙住臉。(prep. 在…的上面)

　　e.g. Take this over to the station. 把這個拿到車站那邊去。(adv.在那邊)

　　2. 介詞總是和其他詞類搭配使用：一些介詞和不及物動詞形成動詞短語， 如：sit around a table圍著桌子坐; 一些介詞短語和名詞搭配形成名詞性的短語結構，如：his interest in music 他對英語的興趣;一些介詞和形容詞形成固定搭配結構， 如：(be)good at English擅長英語;

    環(huán)球網校友情提示：如果您在此過程中遇到任何疑問，請登錄環(huán)球網校職稱英語頻道及論壇，隨時與廣大考生朋友們一起交流!

    編輯推薦：
    2013年職稱英語考試真題及答案交流
    2014年職稱英語等級考試輔導招生簡章
    2013年職稱英語考試跨年度簽約保過套餐
    2012年職稱英語考試真題與答案匯總！
    環(huán)球網校2012職稱英語考試輔導通過