2014年職稱英語(yǔ)(綜合類)教材完形填空文章及譯文14

更新時(shí)間：2015-12-10 11:50:58 來(lái)源：|0

瀏覽

摘要為了方便廣大考生備考，環(huán)球網(wǎng)校特地整理了教材上的素材，供大家練習(xí)/選讀，希望對(duì)大家復(fù)習(xí)有所幫助。

　　點(diǎn)擊進(jìn)入：2014年職稱英語(yǔ)(綜合類)教材完形填空文章匯總　

　　Family History

　　In an age when technology is developing faster than ever before, many people are being (1) __to the idea of looking back into the past. One way they can do this is by ìinvestigating their own family history. They can try to (2) __ out more about where their families came from and what they did, This is now a fast―growing hobby, especially in countries with a (3) __short history, like Australia and the United States.

　　It is (4) __ thing to spend some time (5) __through a book on family history and to take the (6) __ to investigate your own family's past. It is (7) __ another to carry out the research work successfully. It is easy to set about it in a disorganized way and (8)__ yourself many problems which could have been (9) __ with a little forward planning.

　　If your own family stories tell you that you are (10)__ with a famous character, whether hero or criminal, do not let this idea take over your research. Just (11) __it as an interesting possibility. A simple system (12) __ collecting and storing your information will be adequate to start with; a more complex one may only get in your (13) __. The most important thing, though, is to (14) __started. Who knows what you (15) __ find ?

　　詞匯:

　　attract 吸引，有吸引力　investigate 調(diào)查，研究

　　disorganize 擾亂，瓦解 criminal 形式的，犯罪的

　　adequate 充足的，適當(dāng)?shù)?complex 錯(cuò)綜復(fù)雜的

　　注釋:

　　1. It is one thing ... , it is another thing ... : 一方面……，另一方面……

　　2. One way+從句 is by doing ... :做某事的方法之一是通過(guò)……

　　練習(xí):

　　1. A) pushed　　B) attracted　　C) fetched　　D) ，brought

　　2. A) lay　　　　B) make　　C) put　　D) find

　　3. A) fairly　　B) greatly　　C) mostly　　D) widely

　　4. A) a　　B) one　　C) no　　D) some

　　5. A) seeing　　B) moving　　C) going　　D) even

　　6. A) idea　　B) plan　　C) purpose　　D) decision

　　7. A) quite　　B) just　　C) more　　D) living

　　8. A) produce　　B) cause　　C) build　　D) create

　　9. A) missed　　B) lost　　C) avoided　　D) escaped

　　10. A) connected　　B) joined　　C) attached　　D) related

　　11. A) treat　　B) control　　C) contact　　D) direct

　　12. A) with　　B) by　　C) for　　D) through

　　13. A) track　　B) path　　C) road　　D) way

　　14. A) get　　B) appear　　C) be　　D) feel

　　15. A) should　　B) might　　C) ought　　D) must

　　答案與題解:

　　1.B 根據(jù)上下文，句意為人們被追溯往事所吸引。A 選項(xiàng) push 與介詞 to 搭配意為"推向";C選項(xiàng) fetch 做不及物動(dòng)詞為"取得，拿到";D 選項(xiàng) brought 與介詞 to 搭配意為"恢復(fù)知覺(jué)";而選項(xiàng) B attracted 與介詞 to 搭配意為"被……吸引"，故選 B。

　　2.D 根據(jù)句意"人們?cè)噲D查明更多的歷史"，此處動(dòng)詞應(yīng)有"查找，查明"之意。A 選項(xiàng) lay out 意為"布置，設(shè)計(jì)" ，B 選項(xiàng) make out 意為"理解，辨認(rèn)出";C 選項(xiàng) put out 意為"熄滅，出版"，均與句意不符;D 選項(xiàng) find oùt 有"找出，查明"之意。故選 D。

　　3.A 本題考查副詞。其中 B 選項(xiàng) greatly 意為"很，大大地";C 選項(xiàng) mostly 意為"主要地，通常";D 選項(xiàng) widely 意為"廣泛地"。本句句意為"……特別是那些有相當(dāng)短歷史的國(guó) 家……"根據(jù)句意只有 A 選項(xiàng) fairly 有"相當(dāng)"的意思，符合句意，故選 A。

　　4.B 考查固定搭配。It is one thing ... ，it is quite another thing ... "一方面……，另一方面……"，故選 B

　　5. C 考查介詞搭配。A 選項(xiàng)目e 與 through 搭配意為"看穿，識(shí)破";B 選項(xiàng) move 與介詞through 搭配意為"穿過(guò)";D 選項(xiàng) live 與 through 搭配意為"度過(guò)，經(jīng)受住"。根據(jù)句意"…… 花費(fèi)時(shí)間去仔細(xì)查閱一本書……"只有 C 選項(xiàng) go through" 經(jīng)受，仔細(xì)檢查"符合句意，故選C 。

　　6. D 句意為"并促使你決心去探究家族的過(guò)去" A 選項(xiàng)為"主意，概念";B 選項(xiàng) plan 為"計(jì)劃";只有選項(xiàng) D 有"下決心"之意。take the decision to do 是短語(yǔ)，下定決心做某事。故選D。

　　7.A 本題考查固定搭配。It is one thing ... , it is quite another thing ... "一方面……，另一方面……"。故選 A。

　　8. B 句意為"但如果開(kāi)始有一點(diǎn)點(diǎn)計(jì)劃，就能避免引起那么多麻煩。"此處應(yīng)選擇與 problem相搭配有"引起"之意的動(dòng)詞。A 選項(xiàng) produce 為"制造";C 選項(xiàng) build 意為"建筑";D 選項(xiàng)create 意為"創(chuàng)造，創(chuàng)作";選項(xiàng) B cause 意為"引起，使發(fā)生，導(dǎo)致，招致"，經(jīng)常與 troubles，Problems, disasters 搭配使用。故選擇 B。

　　9.C 句意為"但如果開(kāi)始有一點(diǎn)點(diǎn)計(jì)劃，就能避免引起那么多麻煩"，此處應(yīng)填有避免之意的動(dòng)詞。A 選項(xiàng) miss 為"漏掉，錯(cuò)過(guò)";B 選項(xiàng) lost 為"遺失，失敗";D 選項(xiàng) escape 意為"逃脫，避開(kāi)";而 C 選項(xiàng) avoid 意為"避免，避開(kāi)，躲避"，與句意相符。故選 C。

　　10.A 句意為"如果你家族的故事寫著你與某個(gè)名人有著一定的關(guān)系"而選項(xiàng) B join with 意為"加人";選項(xiàng) C attach (to) 為"依附，加入";選項(xiàng) D be related to = be connected with, "與……有關(guān)系";只有選項(xiàng) A connect 可與 with 搭配，意為"與……有關(guān)系"。故選 A。

　　11.A 此句意為"把它當(dāng)成一個(gè)有趣的可能事件再好不過(guò)。"B 選項(xiàng) control 為"控制，管理";C 選項(xiàng) contact 為"使接觸";D 選項(xiàng) direct 為"管理，指揮，導(dǎo)演";而選項(xiàng)B 的 treat 可與介詞 as 搭配，意為"把......當(dāng)做......" ，與句意相符。

　　12.C 考查介詞。此句句意為"用一個(gè)簡(jiǎn)單的系統(tǒng)來(lái)收集和存儲(chǔ)信息"，A 選項(xiàng) with"隨著，支持，和…在一起";B 選項(xiàng) by 意為"通過(guò)，依據(jù)，經(jīng)由";ρD 選項(xiàng) through 意為"通過(guò)，穿過(guò)，憑借

　　13.D 此句意為"……越復(fù)雜的方式可能只會(huì)擾亂你的方寸"，A 選項(xiàng) track 意為"軌道，總計(jì)，小道";B 選項(xiàng) pa曲意為"道路";C 選項(xiàng) road 意為"公路，馬路";而 D 選項(xiàng) way 意為"方法，方向"，而 get in your way 是固定搭配，意思是"阻擋，羈絆你的道路"。故選 D。

　　14.A get started ，固定搭配，意為"開(kāi)始，被啟動(dòng)"。故選 A。

　　15.B 考查情態(tài)動(dòng)詞的用法。此句句意為“但誰(shuí)知道你會(huì)發(fā)現(xiàn)什么呢?”C 選項(xiàng)有應(yīng)當(dāng)之意，而 D 選在must 引導(dǎo)一般疑問(wèn)句表示"必須做某事" ，與句意不符。因此句是對(duì)未來(lái)的可能性的一種反問(wèn)，所以 B 選項(xiàng) might 符合句意。故選 B。

　　譯文：家族史

　　在科技空前發(fā)展的時(shí)代，當(dāng)下很多人對(duì)回首往事沉迷不已。回首過(guò)去的一種方法是研究各自的家族歷史。人們?cè)噲D查明更多的歷史，例如，他們的家族來(lái)自哪里，他們以什么為生。這已經(jīng)成為一種快速增長(zhǎng)的業(yè)余愛(ài)好，特別是有相當(dāng)短歷史的國(guó)家，如澳大利亞、美國(guó)。

　　花費(fèi)時(shí)間去查閱一本有關(guān)家族史的書，并促使你去探究家族的過(guò)去是一方面，成功地實(shí)施這項(xiàng)研究工作卻是另一方面。雜亂無(wú)序地開(kāi)始很容易。但如果開(kāi)始有一點(diǎn)點(diǎn)計(jì)劃，就能避免引起那么多麻煩。

　　如果你家族的故事寫著你與某個(gè)名人有著一定的關(guān)系，不論是英雄或者罪人，都不要讓這個(gè)話題替代了你的研究。把它當(dāng)成一個(gè)有趣的可能事件再好不過(guò)。用一個(gè)簡(jiǎn)單的系統(tǒng)來(lái)搜集和存儲(chǔ)信息足以讓你有個(gè)好的開(kāi)頭，越復(fù)雜的方式可能只會(huì)擾亂你的方寸。盡管開(kāi)頭是最重要的事情，但誰(shuí)知道你會(huì)發(fā)現(xiàn)什么呢?

　　2014年職稱英語(yǔ)考前復(fù)習(xí)必讀攻略 2014年職稱英語(yǔ)老師輔導(dǎo)輕松通關(guān)