2016年職稱日語考試復習句型(1)

    重點推薦：2016年職稱日語考試復習句型匯總

　　2016年職稱日語考試復習句型(1)

　　【對話原文】

　　人物：20～30代前半の女性(友人同士)

　　?面：友人を映畫に趙う

　　A：ねえ、明日、暇?

　　B：うん、?になにもないけど。なに?

　　A：一訣に映畫?に行かない?

　　B：映畫?

　　A：うん。?寫會の券2枚、ただでもらったの。

　　B：映畫かあ。ん┼、どうしようかなあ。

　　A：ねえ、行こう。一人じゃつまんないし┼。

　　B：映畫ねん。そういえば、しばらく行ってないなあ。

　　A：じゃあ、ちょうどいいじゃない。ね、行こうよ。

　　B：そうねえ。 なんの映畫?

　　A：寅さん。

　　B：寅さん?

　　A：うん。たまには、こういうのもいいじゃない。ねっ?

　　B：寅さんねえ。まあ、いっか。うん、いいよ。

　　A：ほんと?よかった┼。83 ?りに一杯?んでかないか

　　【?遮】

　　?寫會(ししゃかい)： (名) 試映會

　　券(けん)： (名) 券，票

　　寅さん(とらさん)： (名) (電影名)寅次郎的故事

　　【音聲と言叁の解砧】

　　(1)一人じゃつまんないし┼

　　這里的「ひとり」指說話人自己。

　　(2)まあ、いっか

　　「まあ、いっか」的口語加強形。這是一個常用的形式，表示“勉強同意”“勉強認可”。男女都可以使用。

　　【參考譯文】

　　好吧，我去

　　人物：25～35歲的女性(好朋友)

　　場景：請朋友看電影

　　A：哎，明天有空嗎?

　　B：嗯，倒是沒什么安排。干什么?

　　A：一起去看電影吧?

　　B：電影?

　　A：嗯。我這兒有兩張觀摩票，人家送的。

　　B：電影啊。嗯…，看是不看呢?

　　A：哎呀，就去吧!一個人怪沒意思的。

　　B：電影是吧。說起來我可有日子沒看了。

　　A：那不正好嘛!啊，就去吧!

　　B：去不去呢?什么片子?

　　A：寅次郎。

　　B：寅次郎?

　　A：嗯，偶爾看看這類的也不錯嘛，是吧?

　　B：寅次郎啊。嗯，好吧。行，我去。

　　A：真的?太好啦!

    編輯推薦:

    2016年職稱日語考試單詞匯總

    日語日常情景對話:匯總

    2016年職稱日語b級語法匯總