2020年6月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯試題（24）

相關(guān)推薦：2020年6月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯試題匯總

隨著生活水平的提高，保健品(health care products)日益受到中國(guó)人的喜愛(ài)。人們花費(fèi)大量金錢來(lái)購(gòu)買能量飲料、維生素藥片和美容飲品。這些保健品宣稱含有抗氧化物(antioxidants)，能使人增強(qiáng)體質(zhì)、延緩衰老。 然而，最近有研究表明抗氧化物可能只是一個(gè)醫(yī)學(xué)童話。幾乎沒(méi)有什么數(shù)據(jù)可以證明抗氧化物可以預(yù)防疾病。 老師認(rèn)為，要打抗氧化作用(oxidative stress)，就要多運(yùn)動(dòng)，多吃水果和蔬菜。

參考譯文：

Chinese people tend to welcome health care products as the living standards improve. They would spend quite a large sum of money buying energy drinks, vitamin pills and beauty drinks. These health care products claim that they contain the antioxidants which could build bodies and slow aging. However, recent studies show that antioxidants may be just a medical fairy tale. There is little data supporting the use of antioxidants to protect against diseases. Experts say that to fight oxidative stress, people need to do more exercise and eat more fruits and vegetables.

2020年6月大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試報(bào)名預(yù)計(jì)3月開(kāi)始，想及時(shí)掌握大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試報(bào)名時(shí)間，可以 免費(fèi)預(yù)約短信提醒，屆時(shí)會(huì)以短信形式及時(shí)通知您！

環(huán)球網(wǎng)校友情提示：以上內(nèi)容是大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)頻道為您整理的2020年6月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯試題（24），點(diǎn)擊下面按鈕免費(fèi)下載更多精品備考資料。