山東2019下半年翻譯資格考試注意事項(xiàng)
瀏覽
收藏
口譯、筆譯機(jī)考采用全國(guó)統(tǒng)一的機(jī)考系統(tǒng)和管理模式?？紖^(qū)應(yīng)根據(jù)機(jī)考考務(wù)有關(guān)規(guī)定要求，結(jié)合口譯、筆譯考試特點(diǎn)，認(rèn)真做好考點(diǎn)考場(chǎng)配置、考務(wù)人員培訓(xùn)、模擬測(cè)試、設(shè)備檢測(cè)、數(shù)據(jù)管理、接入介質(zhì)管理、應(yīng)急處理等工作。
1.考場(chǎng)設(shè)置。在考場(chǎng)準(zhǔn)備環(huán)節(jié)，要特別注意在考試機(jī)安裝相應(yīng)語種的輸入法?？谧g考場(chǎng)的考試機(jī)還需配備符合“聽、錄”要求的頭戴式耳麥(耳機(jī)和麥克風(fēng))，并要就聽音、錄音、隔音、降噪等效果進(jìn)行專門測(cè)試?？键c(diǎn)考場(chǎng)的機(jī)房軟硬件配置要求見附件4。
各考點(diǎn)可從機(jī)考系統(tǒng)中打印考場(chǎng)情況記錄單，供監(jiān)考人員填寫、核對(duì)并簽字確認(rèn)缺考、違紀(jì)及其他異常情況。
考區(qū)須在口譯、筆譯考場(chǎng)為應(yīng)試人員配備草稿紙，每科每人不少于1張A3紙。所有草稿紙考后統(tǒng)一收回。
2.考前告知。主要內(nèi)容包括：
(1)本次翻譯機(jī)考支持的輸入法有：中文(簡(jiǎn)體)-微軟拼音輸入法、中文(簡(jiǎn)體)-極點(diǎn)五筆輸入法、中文(簡(jiǎn)體)-搜狗拼音輸入法、英語(美國(guó))、日語(日本)-Microsoft IME、日語(日本)-百度輸入法、法語(法國(guó))、法語(加拿大)、阿拉伯語(埃及)、俄語(俄羅斯)、德語(德國(guó))、西班牙語(西班牙，國(guó)際排序)。
(2)應(yīng)試人員可登錄人力資源社會(huì)保障部人事考試中心官方網(wǎng)站，通過翻譯考試模擬作答系統(tǒng)提前熟悉考試作答界面?？忌绻伦约哄e(cuò)過考試報(bào)名時(shí)間和考試時(shí)間的話，可以 免費(fèi)預(yù)約短信提醒，屆時(shí)會(huì)以短信的方式提醒大家報(bào)名和考試時(shí)間。
(3)應(yīng)試人員應(yīng)攜帶黑色字跡的墨水筆參加考試，參加《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試的應(yīng)試人員可另行攜帶紙質(zhì)中外、外中詞典各一本;不得將具有(電子)記錄/存儲(chǔ)/計(jì)算/通訊等功能的工具及規(guī)定以外的考試相關(guān)資料帶至考場(chǎng)座位。
(4)應(yīng)試人員須提前30分鐘到達(dá)考場(chǎng)。遲到應(yīng)試人員不得進(jìn)入口譯考場(chǎng);口譯考試期間，應(yīng)試人員不得提前離場(chǎng)。遲到5分鐘以上的應(yīng)試人員不得進(jìn)入筆譯考場(chǎng);筆譯考試開考2個(gè)小時(shí)內(nèi)，應(yīng)試人員不得交卷離場(chǎng)。注意：同語種同級(jí)別的《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》兩科目考試連續(xù)組織，考試間隔期間應(yīng)試人員不得離場(chǎng)。
(5)在口譯考試開始作答之前，應(yīng)試人員須測(cè)試并確認(rèn)考試設(shè)備錄音、播放、輸入等功能是否運(yùn)行正常?！犊谧g實(shí)務(wù)》科目考試結(jié)束后，應(yīng)試人員須確認(rèn)其作答錄音是否正常等。
(6)考試過程中，應(yīng)試人員須嚴(yán)格遵守機(jī)考系統(tǒng)給出的考場(chǎng)規(guī)則、操作指南和作答要求。遇有考試機(jī)故障、網(wǎng)絡(luò)故障等異常情況，應(yīng)聽從監(jiān)考人員的安排。
3.考前模擬測(cè)試?？谧g考試語種多、級(jí)別多，人機(jī)交互較為復(fù)雜，考區(qū)應(yīng)提早協(xié)調(diào)考點(diǎn)，安排系統(tǒng)管理員進(jìn)行多次模擬測(cè)試以熟悉耳麥調(diào)試、考中回滾處理、考后回聽確認(rèn)等特殊環(huán)節(jié)的操作方法和要求。
4.考試數(shù)據(jù)管理。機(jī)考考試信息須采用人事考試管理信息系統(tǒng)(GPTMIS)和人事考試機(jī)考系統(tǒng)分步進(jìn)行管理。口譯、筆譯考試結(jié)束后1天內(nèi)，考點(diǎn)須將應(yīng)試人員作答數(shù)據(jù)通過VPN回傳至部中心數(shù)據(jù)平臺(tái)?？谧g考試考后數(shù)據(jù)文件較大，需提前考慮網(wǎng)絡(luò)傳輸能力，預(yù)留充足回傳時(shí)間。
5.考試實(shí)施。系統(tǒng)管理員是確保翻譯考試有序?qū)嵤┑年P(guān)鍵角色。《口譯實(shí)務(wù)》科目考試中，系統(tǒng)管理員須在開考指令發(fā)出前，確認(rèn)應(yīng)試人員均已完成試音;考試過程中，須在監(jiān)考端實(shí)時(shí)關(guān)注應(yīng)試人員的作答錄音狀態(tài)，并綜合利用重置、考中回滾、補(bǔ)時(shí)等方式及時(shí)處理異常情況;在考試結(jié)束節(jié)點(diǎn)，應(yīng)及時(shí)指導(dǎo)應(yīng)試人員回聽、確認(rèn)錄音狀況。
各市要通過新聞媒體和網(wǎng)站等加大宣傳力度，嚴(yán)格考務(wù)要求，確保2019年下半年翻譯專業(yè)資格(水平)考試的順利進(jìn)行。對(duì)違反考試紀(jì)律和有關(guān)規(guī)定的行為，要按照《專業(yè)技術(shù)人員資格考試違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定》(人社部令第31號(hào))嚴(yán)肅處理。
環(huán)球網(wǎng)校友情提示：以上內(nèi)容是英語翻譯資格頻道為您整理的山東2019下半年翻譯資格考試注意事項(xiàng)，點(diǎn)擊下面按鈕免費(fèi)下載更多精品備考資料。
最新資訊
- 2024年江蘇省翻譯資格（英語）考試準(zhǔn)考證打印時(shí)間：10月21日-25日2024-09-14
- 12月1日！2023年下半年翻譯資格CATTI國(guó)際版準(zhǔn)考證打印通知2023-12-01
- 2023年下半年山東翻譯資格考試準(zhǔn)考證打印截止時(shí)間為11月4日17時(shí)2023-11-03
- 考前須知：2023下半年翻譯資格考試準(zhǔn)考證打印須知及考前提醒2023-11-01
- 溫馨提示：2023年下半年兩地翻譯資格考試準(zhǔn)考證打印將于11月1日開始2023-10-31
- 2023年下半年北京翻譯資格考試準(zhǔn)考證打印須知及考試提醒2023-10-31
- 溫馨提示：2023年10月31日起10地翻譯資格考試準(zhǔn)考證開始打印2023-10-30
- 注意：2023年下半年10地翻譯資格考試準(zhǔn)考證10月30日開始打印2023-10-30
- 2023年下半年翻譯資格準(zhǔn)考證打印流程及考前提醒2023-10-30
- 2023下半年全國(guó)翻譯資格（英語）考試準(zhǔn)考證打印時(shí)間匯總2023-10-26
打卡人數(shù)
