2020年翻譯資格考試新舊考試大綱對比

更新時間：2020-05-05 13:14:07 來源：環(huán)球網(wǎng)校

瀏覽

翻譯資格(英語)報名、考試、查分時間免費(fèi)短信提醒

摘要小編給大家?guī)?020年翻譯資格考試新舊考試大綱對比，希望對大家有所幫助。加入環(huán)球網(wǎng)校有專業(yè)的老師為您解答問題，還可以和考友一起交流！

全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試網(wǎng)發(fā)布《2020年翻譯資格考試大綱》，大綱變化成為各大考生的讓熱點(diǎn)關(guān)注問題，小編對新舊大綱做了對比，一起來了解下吧!

無變動的地方：考試基本要求、題型題量

有變動的地方：考試目的、應(yīng)試人員需做到3點(diǎn)

應(yīng)試人員需做到3點(diǎn)內(nèi)容：

1、遵守中華人民共和國憲法和法律法規(guī)，貫徹落實(shí)黨和國家方針政策;

2、具有良好的職業(yè)道德，具有推動翻譯行業(yè)發(fā)展的職業(yè)使命感和相應(yīng)引領(lǐng)作用，具備很強(qiáng)的翻譯專業(yè)能力和業(yè)務(wù)技能;

3、具備較強(qiáng)的敬業(yè)精神，熱愛本職工作，認(rèn)真履行崗位職責(zé)。

考試目的

2020年翻譯資格考試目的\|英語
三級筆譯	變化后：檢驗(yàn)應(yīng)試人員能否獨(dú)立完成中等難度的筆譯工作
三級口譯	變化后：檢驗(yàn)應(yīng)試者能否獨(dú)立完成中等難度的口譯工作
二級筆譯	變化后：檢驗(yàn)應(yīng)試人員能否獨(dú)立承擔(dān)本專業(yè)較高難度的筆譯工作
二級口譯(交替?zhèn)髯g)	變化后：檢驗(yàn)應(yīng)試者能否獨(dú)立承擔(dān)本專業(yè)較高難度的口譯工作
一級筆譯	變化后：檢驗(yàn)應(yīng)試人員能否勝任范圍廣、難度大的翻譯專業(yè)工作，能否承擔(dān)重要場合的譯文定稿工作，解決翻譯工作中的疑難問題。
一級口譯(交替?zhèn)髯g)	變化后：檢驗(yàn)應(yīng)試人員能否勝任范圍廣、難度大的翻譯專業(yè)工作，能否承擔(dān)重要場合的口譯工作，解決翻譯工作中的疑難問題。
同聲傳譯	變化后：檢驗(yàn)應(yīng)試人員能否勝任范圍廣、難度大的翻譯專業(yè)工作，能否承擔(dān)重要場合的口譯工作，解決翻譯工作中的疑難問題。
2019年翻譯資格考試目的\|英語
三級筆譯	檢驗(yàn)應(yīng)試者的筆譯實(shí)踐能力是否達(dá)到準(zhǔn)專業(yè)譯員水平
三級口譯	檢驗(yàn)應(yīng)試者的口譯實(shí)踐能力是否達(dá)到準(zhǔn)專業(yè)譯員水平
二級筆譯	檢驗(yàn)應(yīng)試者的筆譯實(shí)踐能力是否達(dá)到專業(yè)譯員水平
二級口譯(交替?zhèn)髯g)	檢驗(yàn)應(yīng)試者的口譯實(shí)踐能力是否達(dá)到專業(yè)譯員水平
一級筆譯	檢驗(yàn)應(yīng)試者英漢互譯的技巧和能力以及審定稿能力是否達(dá)到高級翻譯水平
一級口譯(交替?zhèn)髯g)	1、檢驗(yàn)應(yīng)試者的口譯實(shí)踐能力是否達(dá)到高級翻譯水平。 2、檢驗(yàn)應(yīng)試者的聽力、理解、記憶、信息處理及語言表達(dá)等能力。
同聲傳譯	通過檢驗(yàn)應(yīng)試者的理解、即時處理信息和語言表達(dá)能力、評價其口譯實(shí)踐能力是還達(dá)到專業(yè)同傳譯員水平。