2021年下半年湖南翻譯資格考試參考提示

2021年度全國翻譯專業(yè)、房地產(chǎn)估價師資格考試將于11月13日-14日舉行，其中翻譯專業(yè)為電子化考試，須在計(jì)算機(jī)上作答，房地產(chǎn)估價師為紙筆考試。環(huán)球網(wǎng)校為您提供 免費(fèi)預(yù)約短信提醒服務(wù)，屆時會及時通知您2021年下半年湖南翻譯資格考試時間及查分時間等重要信息，請及時預(yù)約!編輯推薦：2021年下半年全國翻譯資格考試準(zhǔn)考證打印時間及入口匯總。為了保障考試安全和廣大考生健康，更好地服務(wù)考生、維護(hù)考試公平公正，現(xiàn)將有關(guān)注意事項(xiàng)提示如下：

一、應(yīng)試人員須及時打印準(zhǔn)考證，并按照準(zhǔn)考證上指定的時間、地點(diǎn)參加考試。應(yīng)試人員打印準(zhǔn)考證后，請認(rèn)真閱讀準(zhǔn)考證上的注意事項(xiàng)，并按要求做好考前準(zhǔn)備。要認(rèn)真查看自己參加考試所在考點(diǎn)及詳細(xì)地址，避免走錯考點(diǎn)學(xué)校。應(yīng)試人員要按準(zhǔn)考證上標(biāo)明的考場號，準(zhǔn)確找到自己的考場和座位，防止進(jìn)錯考場坐錯座位。

二、本次考試是在疫情防控常態(tài)化情況下舉行，請應(yīng)試人員認(rèn)真閱讀我院官網(wǎng)發(fā)布的《湖南省2021年度翻譯專業(yè)、房地產(chǎn)估價師資格考試考生新冠肺炎疫情防控告知書》的具體要求，知悉防疫相關(guān)規(guī)定，按規(guī)定要求在本人首場考試考前48小時內(nèi)進(jìn)行新冠肺炎病毒核酸采樣檢測。根據(jù)疫情防控規(guī)定，有10種情形中任何之一的考生不允許參加考試。請所有應(yīng)試人員務(wù)必對照查驗(yàn)自身健康碼、通信大數(shù)據(jù)行程卡、核酸檢測報(bào)告、旅居史、接觸史及身體健康狀況等疫情信息，不符合參考條件的應(yīng)試人員不得前往考點(diǎn)參加考試。所有應(yīng)試人員應(yīng)自覺遵守考試防疫規(guī)定和要求，不配合考試防疫工作，隱瞞或謊報(bào)旅居史、接觸史、健康狀況等疫情防控信息，提供虛假防疫證明材料(信息)的，將依法追究法律責(zé)任。因防疫管控不能參加考試的應(yīng)試人員，經(jīng)申請認(rèn)定屬實(shí)，所交報(bào)名費(fèi)將全部退還。成績有效期超過一年的考試(即房地產(chǎn)估價師)，合格成績有效期相應(yīng)順延一年。

三、應(yīng)試人員應(yīng)提前打印好本人考前24小時內(nèi)的健康碼、通信大數(shù)據(jù)行程卡狀態(tài)信息彩色截圖(包含個人相關(guān)信息和更新日期)以及本人首場考試考前48小時內(nèi)新冠肺炎病毒核酸檢測報(bào)告，確保打印的圖片信息完整、清晰。應(yīng)試人員須帶齊準(zhǔn)考證、本人有效居民身份證或中華人民共和國社會保障卡(電子身份證、單位社?？ú荒茏鳛橛行ёC件參考)。如身份證遺失或過期，可提前到戶籍或考點(diǎn)所在地公安派出所辦理臨時身份證明。應(yīng)試人員進(jìn)入考點(diǎn)時應(yīng)有序排隊(duì)，主動出示準(zhǔn)考證、身份證、健康碼、通信大數(shù)據(jù)行程卡和核酸檢測報(bào)告配合查驗(yàn)，接受體溫測量。

四、因防疫需求，應(yīng)試人員車輛不允許進(jìn)入考點(diǎn)。建議提前熟悉考點(diǎn)地址和交通路線，合理規(guī)劃好出行時間和交通路線，考試當(dāng)天提前1.5小時到達(dá)，從提示校門進(jìn)入考點(diǎn)。開車前往的應(yīng)試人員，建議另帶一名駕駛員，送達(dá)考點(diǎn)后即停即走。

五、根據(jù)規(guī)定，開考5分鐘后一律禁止進(jìn)入考場，開考兩個小時后可提前交卷(口譯考試開考后，遲到應(yīng)試人員不得進(jìn)入考場，考試期間不得提前離場)。認(rèn)真閱讀試卷和答題卡上的作答要求，按規(guī)定答題。否則后果由本人承擔(dān)。

六、應(yīng)試人員進(jìn)入考場后，手機(jī)等電子設(shè)備不得以任何理由攜帶至考場座位。考試開始后在考場座位上發(fā)現(xiàn)攜帶手機(jī)等電子設(shè)備一律嚴(yán)格按照《專業(yè)技術(shù)人員資格考試違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定》(人社部第31號令)作違紀(jì)處理。嚴(yán)禁參與團(tuán)伙作弊、高科技作弊。

七、考試結(jié)束鈴響，應(yīng)試人員應(yīng)立即停止答題，否則按違紀(jì)處理。嚴(yán)禁將本人或他人的答題卡、題本、草稿紙帶出考場，嚴(yán)禁損壞、撕毀題本、答題卡，嚴(yán)禁抄錄、復(fù)制、傳播試題或與試題相關(guān)內(nèi)容，否則按違紀(jì)處理。

八、考場內(nèi)全程視頻監(jiān)控錄像，監(jiān)控室全程專人實(shí)時監(jiān)看，考后可全面倒查。

九、考試結(jié)束后，將采用技術(shù)手段甄別雷同答卷，被甄別為雷同答卷的，將給予考試成績無效處理(包括抄襲的和被抄襲的)，并視具體情形按照規(guī)定追加相應(yīng)處理。在考試過程中，應(yīng)試人員須妥善保管好自己的答題卡(或答卷)，防止被他人抄襲。

十、認(rèn)真閱讀有關(guān)規(guī)定，遵守考場規(guī)則，服從考試工作人員管理，接受監(jiān)考人員的監(jiān)督和檢查。對違紀(jì)作弊行為，無理取鬧，威脅、侮辱、誹謗、誣陷工作人員或其他報(bào)考者的，將按《專業(yè)技術(shù)人員資格考試違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定》處理。涉嫌犯罪的，將移交公安部門處理，依法追究刑事責(zé)任。

十一、本次考試屬國家規(guī)定考試，組織考試作弊、替考等行為適用《刑法修正案(九)》相關(guān)涉考犯罪規(guī)定。如實(shí)施相關(guān)行為將面臨嚴(yán)重的法律后果。

敬請廣大應(yīng)試人員誠信參考，遠(yuǎn)離作弊，共同維護(hù)考試的公平公正!

預(yù)祝各位考生考試順利!

附件：

湖南省人事考試院

2021年11月8日

附件1

《專業(yè)技術(shù)人員資格考試違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定》(摘錄)

第六條 應(yīng)試人員在考試過程中有下列違紀(jì)違規(guī)行為之一的，給予其當(dāng)次該科目考試成績無效的處理：

(一)攜帶通訊工具、規(guī)定以外的電子用品或者與考試內(nèi)容相關(guān)的資料進(jìn)入座位，經(jīng)提醒仍不改正的;

(二)經(jīng)提醒仍不按規(guī)定書寫、填涂本人身份和考試信息的;

(三) 在試卷、答題紙、答題卡規(guī)定以外位置標(biāo)注本人信息或者其他特殊標(biāo)記的;

(四)未在規(guī)定座位參加考試，或者未經(jīng)考試工作人員允許擅自離開座位或者考場，經(jīng)提醒仍不改正的;

(五)未用規(guī)定的紙、筆作答，或者試卷前后作答筆跡不一致的;

(六)在考試開始信號發(fā)出前答題，或者在考試結(jié)束信號發(fā)出后繼續(xù)答題的;

(七)將試卷、答題卡、答題紙帶出考場的;

(八)故意損壞試卷、答題紙、答題卡、電子化系統(tǒng)設(shè)施的;

(九)未按規(guī)定使用考試系統(tǒng)，經(jīng)提醒仍不改正的;

(十)其他應(yīng)當(dāng)給予當(dāng)次該科目考試成績無效處理的違紀(jì)違規(guī)行為。

第七條 應(yīng)試人員在考試過程中有下列嚴(yán)重違紀(jì)違規(guī)行為之一的，給予其當(dāng)次全部科目考試成績無效的處理，并將其違紀(jì)違規(guī)行為記入專業(yè)技術(shù)人員資格考試誠信檔案庫，記錄期限為五年：

(一)抄襲、協(xié)助他人抄襲試題答案或者與考試內(nèi)容相關(guān)資料的;

(二)互相傳遞試卷、答題紙、答題卡、草稿紙等的;

(三)持偽造證件參加考試的;

(四)本人離開考場后，在考試結(jié)束前，傳播考試試題及答案的;

(五)使用禁止帶入考場的通訊工具、規(guī)定以外的電子用品的;

(六)其他應(yīng)當(dāng)給予當(dāng)次全部科目考試成績無效處理的嚴(yán)重違紀(jì)違規(guī)行為。

第八條 應(yīng)試人員在考試過程中有下列特別嚴(yán)重違紀(jì)違規(guī)行為之一的，給予其當(dāng)次全部科目考試成績無效的處理，并將其違紀(jì)違規(guī)行為記入專業(yè)技術(shù)人員資格考試誠信檔案庫，長期記錄：

(一)串通作弊或者參與有組織作弊的;

(二)代替他人或者讓他人代替自己參加考試的;

(三)其他情節(jié)特別嚴(yán)重、影響惡劣的違紀(jì)違規(guī)行為。

第九條 應(yīng)試人員應(yīng)當(dāng)自覺維護(hù)考試工作場所秩序，服從考試工作人員管理，有下列行為之一的，終止其繼續(xù)參加考試，并責(zé)令離開考場;情節(jié)嚴(yán)重的，按照本規(guī)定第七條、第八條的規(guī)定處理;違反《中華人民共和國治安管理處罰法》等法律法規(guī)的，交由公安機(jī)關(guān)依法處理;構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任：

(一)故意擾亂考點(diǎn)、考場等考試工作場所秩序的;

(二)拒絕、妨礙考試工作人員履行管理職責(zé)的;

(三)威脅、侮辱、誹謗、誣陷工作人員或者其他應(yīng)試人員的;

(四)其他擾亂考試管理秩序的行為。

附件2

部分涉考法律提示

1、《刑法修正案(九)》規(guī)定：“在法律規(guī)定的國家考試中，組織作弊的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金;情節(jié)嚴(yán)重的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金”“為他人實(shí)施前款犯罪提供作弊器材或者其他幫助的，依照前款的規(guī)定處罰”“為實(shí)施考試作弊行為，向他人非法出售或者提供第一款規(guī)定的考試的試題、答案的，依照第一款的規(guī)定處罰”“代替他人或者讓他人代替自己參加第一款規(guī)定的考試的，處拘役或者管制，并處或者單處罰金”。

2、最高人民法院最高人民檢察院《關(guān)于辦理組織考試作弊等刑事案件適用法律若干問題的解釋》

為依法懲治組織考試作弊、非法出售、提供試題、答案、代替考試等犯罪，維護(hù)考試公平與秩序，根據(jù)《中華人民共和國刑法》《中華人民共和國刑事訴訟法》的規(guī)定，現(xiàn)就辦理此類刑事案件適用法律的若干問題解釋如下：

第一條 刑法第二百八十四條之一規(guī)定的“法律規(guī)定的國家考試”，僅限于全國人民代表大會及其常務(wù)委員會制定的法律所規(guī)定的考試。

根據(jù)有關(guān)法律規(guī)定，下列考試屬于“法律規(guī)定的國家考試”：

(一)普通高等學(xué)校招生考試、研究生招生考試、高等教育自學(xué)考試、成人高等學(xué)校招生考試等國家教育考試;

(二)中央和地方公務(wù)員錄用考試;

(三)國家統(tǒng)一法律職業(yè)資格考試、國家教師資格考試、注冊會計(jì)師全國統(tǒng)一考試、會計(jì)專業(yè)技術(shù)資格考試、資產(chǎn)評估師資格考試、醫(yī)師資格考試、執(zhí)業(yè)藥師職業(yè)資格考試、注冊建筑師考試、建造師執(zhí)業(yè)資格考試等專業(yè)技術(shù)資格考試;

(四)其他依照法律由中央或者地方主管部門以及行業(yè)組織的國家考試。

前款規(guī)定的考試涉及的特殊類型招生、特殊技能測試、面試等考試，屬于“法律規(guī)定的國家考試”。

第二條 在法律規(guī)定的國家考試中，組織作弊，具有下列情形之一的，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為刑法第二百八十四條之一第一款規(guī)定的“情節(jié)嚴(yán)重”：

(一)在普通高等學(xué)校招生考試、研究生招生考試、公務(wù)員錄用考試中組織考試作弊的;

(二)導(dǎo)致考試推遲、取消或者啟用備用試題的;

(三)考試工作人員組織考試作弊的;

(四)組織考生跨省、自治區(qū)、直轄市作弊的;

(五)多次組織考試作弊的;

(六)組織三十人次以上作弊的;

(七)提供作弊器材五十件以上的;

(八)違法所得三十萬元以上的;

(九)其他情節(jié)嚴(yán)重的情形。

第三條 具有避開或者突破考場防范作弊的安全管理措施，獲取、記錄、傳遞、接收、存儲考試試題、答案等功能的程序、工具，以及專門設(shè)計(jì)用于作弊的程序、工具，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為刑法第二百八十四條之一第二款規(guī)定的“作弊器材”。

對于是否屬于刑法第二百八十四條之一第二款規(guī)定的“作弊器材”難以確定的，依據(jù)省級以上公安機(jī)關(guān)或者考試主管部門出具的報(bào)告，結(jié)合其他證據(jù)作出認(rèn)定;涉及專用間諜器材、竊聽、竊照專用器材、“偽基站”等器材的，依照相關(guān)規(guī)定作出認(rèn)定。

第四條 組織考試作弊，在考試開始之前被查獲,但已經(jīng)非法獲取考試試題、答案或者具有其他嚴(yán)重?cái)_亂考試秩序情形的，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為組織考試作弊罪既遂。

第五條 為實(shí)施考試作弊行為，非法出售或者提供法律規(guī)定的國家考試的試題、答案，具有下列情形之一的，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為刑法 第二百八十四條之一第三款規(guī)定的“情節(jié)嚴(yán)重”：

(一)非法出售或者提供普通高等學(xué)校招生考試、研究生招生考試、公務(wù)員錄用考試的試題、答案的;

(二)導(dǎo)致考試推遲、取消或者啟用備用試題的;

(三)考試工作人員非法出售或者提供試題、答案的;

(四)多次非法出售或者提供試題、答案的;

(五)向三十人次以上非法出售或者提供試題、答案的;

(六)違法所得三十萬元以上的;

(七)其他情節(jié)嚴(yán)重的情形。

第六條 為實(shí)施考試作弊行為，向他人非法出售或者提供法律規(guī)定的國家考試的試題、答案，試題不完整或者答案與標(biāo)準(zhǔn)答案不完全一致的，不影響非法出售、提供試題、答案罪的認(rèn)定。

第七條 代替他人或者讓他人代替自己參加法律規(guī)定的國家考試的，應(yīng)當(dāng)依照刑法第二百八十四條之一第四款的規(guī)定，以代替考試罪定罪處罰。

對于行為人犯罪情節(jié)較輕，確有悔罪表現(xiàn)，綜合考慮行為人替考情況以及考試類型等因素，認(rèn)為符合緩刑適用條件的，可以宣告緩刑;犯罪情節(jié)輕微的，可以不起訴或者免予刑事處罰;情節(jié)顯著輕微危害不大的，不以犯罪論處。

第八條 單位實(shí)施組織考試作弊、非法出售、提供試題、答案等行為的，依照本解釋規(guī)定的相應(yīng)定罪量刑標(biāo)準(zhǔn)，追究組織者、策劃者、實(shí)施者的刑事責(zé)任。

第九條 以竊取、刺探、收買方法非法獲取法律規(guī)定的國家考試的試題、答案，又組織考試作弊或者非法出售、提供試題、答案，分別符合刑法第二百八十二條和刑法第二百八十四條之一規(guī)定的，以非法獲取國家秘密罪和組織考試作弊罪或者非法出售、提供試題、答案罪數(shù)罪并罰。

第十條 在法律規(guī)定的國家考試以外的其他考試中，組織作弊，為他人組織作弊提供作弊器材或者其他幫助，或者非法出售、提供試題、答案，符合非法獲取國家秘密罪、非法生產(chǎn)、銷售竊聽、竊照專用器材罪、非法使用竊聽、竊照專用器材罪、非法利用信息網(wǎng)絡(luò)罪、擾亂無線電通訊管理秩序罪等犯罪構(gòu)成要件的，依法追究刑事責(zé)任。

第十一條 設(shè)立用于實(shí)施考試作弊的網(wǎng)站、通訊群組或者發(fā)布有關(guān)考試作弊的信息，情節(jié)嚴(yán)重的，應(yīng)當(dāng)依照刑法第二百八十七條之一的規(guī)定，以非法利用信息網(wǎng)絡(luò)罪定罪處罰;同時構(gòu)成組織考試作弊罪、非法出售、提供試題、答案罪、非法獲取國家秘密罪等其他犯罪的，依照處罰較重的規(guī)定定罪處罰。

第十二條 對于實(shí)施本解釋規(guī)定的犯罪被判處刑罰的，可以根據(jù)犯罪情況和預(yù)防再犯罪的需要，依法宣告職業(yè)禁止;被判處管制、宣告緩刑的，可以根據(jù)犯罪情況，依法宣告禁止令。

第十三條 對于實(shí)施本解釋規(guī)定的行為構(gòu)成犯罪的，應(yīng)當(dāng)綜合考慮犯罪的危害程度、違法所得數(shù)額以及被告人的前科情況、認(rèn)罪悔罪態(tài)度等，依法判處罰金。

第十四條 本解釋自2019年9月4日起施行。

以上是“2021年下半年湖南翻譯資格考試參考提示”的相關(guān)內(nèi)容，小編為大家整理歷年翻譯資格考試大綱、教材變動、各科模擬試題、歷年真題解析等備考資料，可以點(diǎn)擊下方按鈕“免費(fèi)下載”，更多翻譯資格英語考試資料持續(xù)更新中！