韓國男星正能量偶像已上線

　　娛樂圈是一個大染缸，不論是中國還是韓國，“貴圈很亂”似乎成為了娛樂圈的代名詞，雖然娛樂圈有很多不為人知的事情，不過還是有一些偶像明星過著非常健康積極的生活。像國民MC劉在石劉大神，微笑天使樸寶劍，俊朗型男姜河那都是韓國娛樂圈健康偶像的代表，深受粉絲們的愛戴。

　　지난 17일 방송된 MBC '라디오스타'에서는 강하늘이 게스트로 출연해 활약을 펼쳤다. 강하늘은 첫 등장부터 "머리가 크다"고 공격하는 MC 윤종신을 향해 "전 이게 자부심이다. 무대에 있을 때 부모님이 쉽게 찾을 수 있지 않느냐"라고 초긍정의 모습을 보여줘 MC들을 당황케 했다.

　　在17日播出的MBC《radio star》中姜河那作為嘉賓展現(xiàn)了積極活躍的形象。姜河那剛一登場就被MC尹鐘信嘲笑道“頭真的好大”，姜河那回道“我覺得這是我的優(yōu)勢，這樣我在舞臺上我的爸爸媽媽就會很容易的找到我了”，這樣的超積極態(tài)度讓MC們也很慌張。

　　이처럼 강하늘은 긍정의 아이콘, 바른생활 사나이 그 자체였다. 인터뷰를 하기 위해 만난 기자에게 결혼 선물을 한 것부터 매니저들의 보너스를 사비로 챙겨준 것, 무전여행 당시 시골 할머니들의 일을 도와주고 밥을 얻어먹은 것 등 훈훈한 일화들을 쏟아냈다.

　　姜河那就是積極向上的代表，有著非常積極向上的生活態(tài)度。為了采訪自己的記者準備新婚禮物，還有給自己經(jīng)紀人的獎金從自己的腰包出，在無錢旅行中幫助老奶奶干活并且得到飯吃，有非常多的像這樣溫暖的事。

　　결국 게스트의 빈틈을 잡기 위해 맹공격을 하는 '라디오스타' MC들도 강하늘을 향해 "내 롤모델", "공익적인 친구", "하늘이라는 이름이 부끄럽지 않다"고 입을 모았다. 또한 "강하늘의 팬이 됐다"라고 유행어까지 만들어냈다.

　　最終，為了找到嘉賓弱點想進行攻擊的《radio star》的MC也不得不說“姜河那是我的偶像”，“真是個公益性的朋友”，“真是和自己的名字很相符”，還有“我已經(jīng)成為了姜河那的粉絲了”這樣的流行語出現(xiàn)。

　　이날 강하늘과 비교된 것은 유재석. 강하늘은 "데뷔 후 번호를 한 번도 바꾼 적이 없다"라고 털어놔 "유재석을 이겼다"라는 평가를 받기도 했다. 강하늘의 미담이 쏟아지자 자연스럽게 언급된 유재석은 훌륭한 성품으로 유명한 방송인이다. 그를 부르는 말이 '유느님'으로 공식화됐을 정도. 데뷔 후 불편한 스캔들에 휘말린 적이 없을 정도로 깨끗한 사생활, 무명 후배들까지 챙기는 따뜻한 마음을 가져 많은 이들의 롤모델로 군림하고 있다.

　　這天和姜河那作比較的是劉在石。姜河那說“從出道開始就沒有換過電話號碼”，得到了“贏過了劉在石”的評價。因為姜河那的美好品德自然而然的就會讓人聯(lián)想到劉在石，劉在石是以非常優(yōu)秀的品格而出名的藝人。“劉大神”已經(jīng)成為了他官方的叫法。出道之后也沒有任何不好的緋聞，有著非常干凈的私生活，甚至還照顧那些沒有名氣的后輩，擁有無數(shù)美好美德且是所有人的偶像。

　　우연히 만난 시민들에게 일일이 사진을 찍어주고 사인을 하는 것, 남모르게 기부를 하는 것, 방청객들을 위해 실내 온도를 신경 쓰는 것 등 그와 관련된 미담은 일일이 셀 수 없을 정도다. 팬들 뿐만 아니라 동료 연예인들까지 유재석의 미담을 공개하며 그의 성품을 인증하기도 했다.

　　對偶然遇到的市民也非常親切地一一與之合影和簽名，匿名捐款，為了觀眾甚至連屋內(nèi)的溫度都操心的他的美德數(shù)都數(shù)不清。不僅僅是粉絲，連娛樂圈的同仁也都紛紛贊揚劉在石的美德。

　　유재석이 오랫동안 그 자리를 지켜온 '대표 바른 생활 사나이'라면 이 자리를 치고 올라오는 '신흥 바른 생활 사나이'가 있다. 바로 배우 박보검. tvN '응답하라 1988'에서 세상 물정 모르는 순수남 최택 역을 맡은 박보검은 실제 일상에서도 그와 같은 '바른 생활'의 모습을 보여준다고 알려져 더 큰 사랑을 받고 있다.

　　如果說劉在石長時間的占據(jù)了“健康生活男子漢代表”的話，那么就有新興的“健康生活男子漢代表”，那個人就是演員樸寶劍。在tvN《請回答 1988》中飾演了不知道世間一切的純情崔澤一角的樸寶劍在實際生活中也展現(xiàn)了他健康偶像的形象，深受人們的愛戴。

　　박보검과 함께 작품을 한 방송 관계자들은 "이렇게 착한 사람은 처음 본다"라고 입을 모을 정도. 박보검은 특히 재학 중인 명지대학교에서도 바른 생활의 모습으로 소문이 자자하다.'응답하라 1988'에서 함께 호흡을 맞춘 배우들까지 박보검을 향해 "실제로도 욕을 하지 않고 술도 안 마신다. 정말 착하다"라고 그의 성품을 칭찬했다.

　　和樸寶劍一起工作的有關(guān)人士都表示“第一次見到這么善良的人”，特別是在樸寶劍在讀中的明知大學中他健康的生活習慣也是眾所周知的�！墩埢卮� 1988》中一起合作的演員也都說“實際上也不會罵人不喝酒，真的非常善良”，紛紛贊揚了他的人品。

編輯推薦

簡單易學語法講堂：53 “ㅎ”不規(guī)則謂詞

韓語語法辨析：-(으)ㄹ 걸 VS -지 그랬지

【韓語美句賞析】韓語美句：溜走的時間里

韓國繼PSY騎馬舞之后再無國民舞?