2022年上半年CATTI一級審校要怎么練？

環(huán)球網(wǎng)校提供 免費(fèi)預(yù)約短信提醒功能，預(yù)約后會提醒您2022年上半年翻譯資格報名時間、考試時間等重要信息!編輯推薦：2022年上半年全國翻譯資格考試報名時間及入口匯總。

審校要怎么練?

要想有針對性地練習(xí)審校，我們要先了解清楚審校部分是怎么出題考查的。題目要求審閱一篇英譯漢的定稿和一篇漢譯英的定稿，也就是說在審校部分，我們會看到兩篇英文材料、兩篇中文材料，這無疑對我們的做題速度和閱讀速度提出了很高的要求。其次我們要審什么。其實在上考場前，我對審校要怎么考試也不太清楚;下了考場之后，通過揣摩考試大綱和復(fù)盤真題之后，小編認(rèn)為審校部分更像是英語專八考試中的改錯，更多的是針對某一個詞或短語的翻譯是否準(zhǔn)確，有無錯譯、漏譯現(xiàn)象，不涉及改變翻譯風(fēng)格、修改“翻譯腔”等更高一級的審校。而且，題目中在每篇文章的每一段都貼心地設(shè)置了提醒，告訴考生這一段包含幾個錯誤。

所以，審校其實并沒有我們想象的那么難。如果語法知識足夠扎實的話，甚至都不需要刻意地訓(xùn)練就能輕松到手20分。如果實在不放心，可以買本專八考試的改錯題集，突擊練習(xí)一下，找找手感。

以上是“2022年上半年CATTI一級審校要怎么練？”的相關(guān)內(nèi)容，小編為大家整理歷年翻譯資格考試大綱、教材變動、各科模擬試題、歷年真題解析等備考資料，可以點(diǎn)擊下方按鈕“免費(fèi)下載”，更多翻譯資格英語考試資料持續(xù)更新中！