韓語:臨時急需一句話

 

1．順便問一下，你們互相認識嗎？

미안하지만 서로 아는 사이입니까?

2. 我很愿意為你引見我的朋友。

저의 친구 한 분을 소개해 드리겠습니다.

3. 我可以為你介紹我的朋友嗎？

저의 친구 한 분을 소개해 드릴까요?

4. 過來見見我的朋友。

여기 오셔서 저의 친구와 이야기 나누어보시죠.

5. 你的姓怎么拼寫？

성씨가 어떻게 됩니까?

6. 請允許我向你介紹一下我的丈夫。

제 남편을 소개해 드리겠습니다.

7. 見到你們，我真不知道有多么的高興。

만나니 얼마나 기쁜지 모르겠습니다.

8. 認識你很高興。

만나니 참 기쁩니다.

9. 我多么盼望能見到你。

꼭 한 번 만나고 싶었습니다.

10. 今天能見到這么多的韓國朋友，真是高興。

오늘 이렇게 많은 한국 친구들을 만나게.되어 정말 기쁩니다.

11. 我可以問一下，你從哪里來？

실례지만 지금 어디서 오시죠?

12. 你能告訴我她最近的一些情況嗎？

그분은 요즘 어떻게 지내십니까?

13. 希望你不要介意我的問題，我想知道你對這個問題的看法。

죄송하지만 이 문제에 대한 선생님의 견해를 알고 싶습니다.

14. 你能告訴我該如何處理這種情況嗎？

이 일을 어떻게 처리해야 할까요?

15. 如果你問我，我只能說抱歉。

저에게 묻는다면 미안하다고 말씀드릴 수밖에 없습니다.

16. 你能解釋一下這個觀點嗎？

이 견해에 대해 설명해 주시기 바랍니다.

17. 非常感謝你這頓美餐。

아주 맛있게 잘 먹었습니다.

18. 非常感謝你們舉行這個宴會。

이런 좋은 자리를 마련해 주셔서 감사합니다.

19. 我不知道該怎樣謝謝你。

어떻게 감사를 드려야 할지 모르겠습니다.

20. 有機會的話代我謝謝他。

흑시 기회가 있으면 저 대신 그분께,고맙다고 전해 주십시오..