當前位置: 首頁 > 翻譯資格(英語) > 怎樣在口譯考試前迅速提高口語能力?

怎樣在口譯考試前迅速提高口語能力?

更新時間:2009-10-19 23:27:29 來源:|0 瀏覽0收藏0

翻譯資格(英語)報名、考試、查分時間 免費短信提醒

地區(qū)

獲取驗證 立即預約

請?zhí)顚憟D片驗證碼后獲取短信驗證碼

看不清楚,換張圖片

免費獲取短信驗證碼

 

  現(xiàn)代的中國學生越來越意識到英語口語在實際應用中的重要性,但是很多同學在練習口語時總是有一種不得章法的感覺。那么怎樣練習英語口語呢?

  在此之前,首先要清楚衡量一個人口語水平高低的幾個基本標準,做到有的放矢。一般來講有四個標準:

  1.語音語調;2.流利程度;3.準確度;4.語言內(nèi)容。下面具體來看這四個標準的具體要求和通過怎樣的練習達到這些要求:

  一、語音語調

  在開口說英語時,語音語調是給人的第一印象,是一個人英語水平的門面。準確地道的語音語調能夠給人以信心,從而顯著提高同學們練習口語的興趣和積極性。好的語音語調一個最簡單的標準就是:地道,就是要和外國人說一樣的味道。

  然后,就要自己開始模仿練習了;需要注意的是,現(xiàn)在市面可供選擇的模仿材料很多,但在做模仿練習時,切忌模仿多種不同材料中的語音語調,而是要挑一套由native speaker編寫、朗讀的材料進行反復模仿,不求速度,但求質量。比如《新概念英語》就是模仿練習的好材料。這種模仿練習在初期要強化,而在能夠自然運用這種語音語調之后也要經(jīng)?;剡^頭來再模仿。一句話,將模仿進行到底。

  二、流利程度

  流利程度包括兩個方面的要求:第一,伶牙俐齒;第二,明確要表達的意思。

  由于中文和英文發(fā)音方法不同,嘴唇、舌位、聲帶的運用方法差異較大,很多同學發(fā)現(xiàn)一字一句的模仿還可以,但是要迅速自然地協(xié)調這些發(fā)音器官比較困難。要讓這些發(fā)音器官自然協(xié)調,同學們所要做的就是多讀。在這里要特別強調的是,一定要按照模仿來的那種語音語調去讀,否則語音語調就白練了。

  要流利表達就要清楚自己想表達什么。自言自語練習法就是個不錯的方法,出聲和不出聲都可以。給自己找一個主題,用自言自語的方式說出自己的一些想法。這種練習能讓同學們事先清楚自己就某個主題都有些什么想法,在談及這個主題時就不用一邊想發(fā)音,一邊想自己要說什么了。同時,這種自言自語練習法讓大家習慣用英語表達,從而幫助同學們克服說英語時害羞、缺乏自信的毛病。

  三、準確度

  準確度同樣也有兩個方面的要求:一、語言準確;二、語境準確。

  所謂語言準確,就是語言的語法用詞規(guī)范、準確,知道什么樣的詞適合用在口語中,怎么用。一些詞典,比如《朗文當代高級英語辭典》(英英?英漢雙解)就標明了這些內(nèi)容,同時給出了很多口語中適用的例句。為了達到準確,很多同學一發(fā)現(xiàn)錯誤就要停下來改正,其實這是錯誤的做法。這樣不僅影響流利程度,而且會損害同學們的自信心和積極性,讓同學們不好意思、不敢開口。當然不管正確與否胡說一通更加不利于提高口語能力。正確的做法是,在說口語時要意識到自己所犯的錯誤,但是不停下來,繼續(xù)下去。等到說完了,要回顧總結一下,提醒自己在哪些方面犯了錯誤,這樣才能夠有助于下一次改正。

  語境準確則是一個更高層次的要求,即在什么環(huán)境下說什么話。這一方面要求同學們通過聽、讀去了解外國文化。另一方面就是通過語境練習讓自己熟悉某一種特殊語境。假設自己處于某種語境中,然后去練習自己該怎么說,設想對方會有什么反應,自己如何回答。這種練習最好是兩個人或多個人一起做。當同學們熟悉如何應對各種語境時,在真正處于某種環(huán)境時就能夠輕松準確應對了。

  四、語言內(nèi)容

  內(nèi)容是口語中最高的要求,即言之有物。在使用非母語的英語時,隨口說出來的東西通常都是很淺顯的東西,很難說言之有物,而且也不利于提高自己表述復雜意義的能力。要做到言之有物,同學們在表達自己的意思之前,需要事先查看資料,組織自己的觀點,考慮對方的觀點和自己回應,做到有備而來。

  練習口語并不難,只要大家把握住要求,采取適當?shù)姆椒?,勤加學習就能夠突破瓶頸,不再做啞巴英語學習者。

分享到: 編輯:環(huán)球網(wǎng)校

資料下載 精選課程 老師直播 真題練習

翻譯資格(英語)資格查詢

翻譯資格(英語)歷年真題下載 更多

翻譯資格(英語)每日一練 打卡日歷

0
累計打卡
0
打卡人數(shù)
去打卡

預計用時3分鐘

環(huán)球網(wǎng)校移動課堂APP 直播、聽課。職達未來!

安卓版

下載

iPhone版

下載

返回頂部