2018年翻譯資格考試catti三級筆譯詞匯（15）

圣火 sacred fire (such as the Olympic torch)

生活補(bǔ)助 living subsidies

圣火采集儀式 sun-ray ceremony (The 2010 Guangzhou Asian Games flame was ignited in a traditional sun-ray ceremony at the Juyongguan pass of the Great Wall Saturday morning. 上周六上午，2010 年廣州亞運(yùn)會的圣火在居庸關(guān)長城舉行的傳統(tǒng)采集儀式中點(diǎn)燃。)

生活津貼 living allowance or subsistence allowance

升級換代 updating and upgrading (of products)

生計(jì)問題 bread-and-butter issue

生命銀行 bank for keeping the donated organs and remains of dead persons for medical use

生態(tài)活動 eco-activity

生態(tài)建筑 ecological construction

生態(tài)林 ecological forest

生態(tài)旅游 ecotourism

生態(tài)農(nóng)業(yè) environmentally friendly agriculture

生態(tài)危機(jī) eco-crisis

生態(tài)效益 ecological benefit

生態(tài)系統(tǒng) ecological system(ecosystem)

生物工程 biological engineering

生物恐怖主義 bioterrorism

生物圈 biosphere

生 物 燃 料 biofuel (An Air New Zealand passenger jet powered in part by vegetable oil successfully completed a flight Tuesday to test a biofuel that could lower airplane emissions. 新西蘭航空公司一架客機(jī) 30 日完成了使用植物油作為部分動力燃料的飛行實(shí)驗(yàn)，用于實(shí)驗(yàn)的生物燃料可能降低飛機(jī)的廢氣排放。)

生物鐘 biological clock; living clock; biochronometer

聲訊臺 informat ion service center

生意興隆 Business flourishes

生育率 fertility rate (China will stick to its family-planning policy in the co ming decades to maintain a low fertility rate, a top population official said on Saturday at an event to mark the 30th anniversary of the country's unique policy. 上周六 ，人口計(jì)生委高級官員在紀(jì)念計(jì)劃生育政策出臺 30 周年的活動中表示，中國將在未來幾十年內(nèi)堅(jiān)持計(jì)劃生育政策，保持低生育率。)