2019年翻譯資格考試高級口譯提升練習題(13)
1) 這是到海南雙飛五日游的價格,住宿的酒店都是四星級的。
The five-day tour price includes round trip air tickets to Hainan and four-star hotel accommodation.
2) 請仔細閱讀這份旅游合同,如無異議請在下面簽字。
Please read carefully the travel contract. If there are no problems, please sign your name at the bottom.
3) 我們明天早上八點出發(fā),記得帶上護照。
We will set off at eight o’clock tomorrow. Don’t forget your passport.
4) 一直往前走,你就可以看到旅游服務中心了。
Walk straight ahead and you will see the tourist service center.
5) 福建的烏龍茶很出名,到這里來旅游一定要品嘗一下。
The Oolong tea in Fujian Province is famous, something you should not miss.
6) 這家飯館是經(jīng)旅游部門批準經(jīng)營的,不存在亂收費的現(xiàn)象。
This restaurant is approved by the tourist authority; there are no hidden charges.
7) 這家禮品店的東西物美價廉,買幾件回去做紀念品吧。
These items in the gift shop have good quality and good prices. How about buying a few as souvenirs?
8) 外出迷路的話,請撥打當?shù)芈糜畏諢峋€尋求幫助。
If you get lost, you should call the tourist hotline for help.
最新資訊
- 2024年翻譯資格CATTI備考重點詞匯(2月29日)2024-02-29
- 備考指南:2024年翻譯資格CATTI備考重點詞匯2024-01-11
- 2024年翻譯資格CATTI英語考試真題練習(12.21)2023-12-21
- 翻譯資格英語筆譯CATTI綜合能力模擬練習(12月15日)2023-12-15
- 2023年翻譯資格(英語)筆譯常用詞匯(7月10日)2023-07-10
- 2023年翻譯資格(英語)三級重點詞匯:航天員的日常2023-07-08
- 2023年翻譯資格(英語)二級筆譯高頻詞匯(7月4日)2023-07-04
- 2023年翻譯資格考試備考攻略:翻譯注意事項2023-06-03
- 建議收藏!2023年翻譯資格考試備考技巧2023-05-17
- 2023年下半年翻譯資格考試備考方法2023-05-12