2023年備考攻略:翻譯資格考試有效練習(xí)的方法
更新時(shí)間:2023-05-07 09:10:01
來源:環(huán)球網(wǎng)校
瀏覽
收藏
摘要 考生們可以開始備考2023年翻譯資格考試?yán)病O挛氖黔h(huán)球網(wǎng)校小編整理的“2023年備考攻略:翻譯資格考試有效練習(xí)的方法”,供考生參考,建議早收藏早知道。
小編提醒:環(huán)球網(wǎng)校提供 免費(fèi)預(yù)約短信提醒功能,預(yù)約后會提醒您2023年翻譯資格考試報(bào)名時(shí)間、考試時(shí)間等重要信息!
2023年備考攻略:翻譯資格考試有效練習(xí)的方法
有的同學(xué)在翻譯時(shí),總會想著去查看參考譯文或者借助一些翻譯工具,這樣做其實(shí)不利于個(gè)人翻譯能力的提升。那么該如何進(jìn)行有效的翻譯練習(xí)呢?
首先,自己進(jìn)行翻譯練習(xí),不借助任何工具、不詢問老師同學(xué)、練習(xí)過程中沒有任何干擾;
其次,翻完之后再通讀自己的譯文,標(biāo)出自認(rèn)為譯得不好的地方,之后對照官方給出的譯文。這里要注意,一定要學(xué)會正確地使用官方譯文,將自己的譯文與其做對比。
最后,重新修改譯文時(shí),可以借助官方譯文中的好表達(dá)。
翻譯的過程是追求精益求精的過程。任何時(shí)候回看譯文都會覺得仍有修改的地方。平時(shí)練習(xí)時(shí)注意這些,初翻的質(zhì)量也會越來越高。
以上是“2023年備考攻略:翻譯資格考試有效練習(xí)的方法”的相關(guān)內(nèi)容,小編為大家整理歷年翻譯資格考試大綱、教材變動(dòng)、各科模擬試題、歷年真題解析等備考資料,可以點(diǎn)擊下方按鈕“免費(fèi)下載”,更多翻譯資格英語考試資料持續(xù)更新中!
編輯推薦
最新資訊
- 2024年翻譯資格CATTI備考重點(diǎn)詞匯(2月29日)2024-02-29
- 備考指南:2024年翻譯資格CATTI備考重點(diǎn)詞匯2024-01-11
- 2024年翻譯資格CATTI英語考試真題練習(xí)(12.21)2023-12-21
- 翻譯資格英語筆譯CATTI綜合能力模擬練習(xí)(12月15日)2023-12-15
- 2023年翻譯資格(英語)筆譯常用詞匯(7月10日)2023-07-10
- 2023年翻譯資格(英語)三級重點(diǎn)詞匯:航天員的日常2023-07-08
- 2023年翻譯資格(英語)二級筆譯高頻詞匯(7月4日)2023-07-04
- 2023年翻譯資格考試備考攻略:翻譯注意事項(xiàng)2023-06-03
- 建議收藏!2023年翻譯資格考試備考技巧2023-05-17
- 2023年下半年翻譯資格考試備考方法2023-05-12